Ha a remény, mit jóságod adott,
s a nagy kívánkozás se csal szívemben,
kettőnk között a fal dőljön le menten,
mert duplán fájnak a titkolt bajok.
Michelangelo
Úgy vagyunk mi otthon egy fedél alatt, mint az ellenségek. Hazug látszat, csalás ez a mi házasságunk már régen. Porhintés a világ szemébe. De nekem nem kell tovább ez a hazugság. Elválok.
Szilvási Lajos
Semmi értelme féltékenykedni, mikor az ember úgysem védekezhet. Csalás ellen nincs barikád.
Graham Greene
Vádlón ne kutass a szivemben,
megvetlek örökre, ma lásd,
de imádom a fényt a szemedben
s a ravasz hitetést, a csalást.
(...)
Megvetlek téged örökre,
de végül is ezt rebegem:
ha a menny s a pokol nem lenne,
kitalálnánk, hogy legyen.
Szergej Alekszandrovics Jeszenyin
A megcsalásnak sok fajtája van. Csalhat meg férfi nőt, a nő férfit. (...) Van, hogy csak a test csal, és van úgy, hogy együtt csal vele a lélek is. (...) A csaló egy röpke pillanatra diadalt arat a saját sorsa felett.
Kupcsik Lidi
A vágy ezer nyelven szól hozzánk. Mindezt megértem. De csak szabad emberek vethetik magukat ezekbe az áradó, mély vizekbe... Minden más aljas csalás, rosszabb, mint a tudatos kegyetlenség. Emberek, akiknek közük van egymáshoz, nem élhetnek titokkal a szívükben. Ez a csalás értelme.
Márai Sándor
Sohasem csal Ámor hálóba olyant, aki nem kíván belehullni.
Plautus